受傷的汪仲文不讓理惠把自己因車禍消失的事情告訴鄧麗君，為了讓鄧麗君相信，哪怕被誤解也沒(méi)關(guān)系。直到現(xiàn)在，他也終于理解當(dāng)初周臺(tái)生撒謊和鄧麗君分手的心境。段寧考上了空姐，這次她是合法去找周臺(tái)生。丫頭覺(jué)得她那么會(huì)念書，不繼續(xù)讀下去有點(diǎn)可惜，但她也知道勸不動(dòng)段寧。汪德全幫兒子拿著座機(jī)，聽(tīng)兒子對(duì)原配妻子說(shuō)著善意的謊言。掛掉電話后，汪德全提醒兒子，但汪仲文聽(tīng)不進(jìn)去，他愛(ài)鄧麗君愛(ài)得無(wú)法自拔。

舟木看到報(bào)紙上的新聞，得知鄧麗君在臺(tái)的市場(chǎng)上唱歌，這是公司絕對(duì)不允許簽約歌手出現(xiàn)的行為。他讓東野即刻通知她回日本，理由是排新歌。周敏不同意段寧當(dāng)空姐，她甚至愿意以和游英?。ê诠罚┓质肿鳛榻粨Q條件，讓女兒不要當(dāng)空姐。段寧不愿意，她不反對(duì)母親和黑狗談戀愛(ài)，所以也希望母親不要干涉她去追求愛(ài)情。鄧樞從女兒口中得知周敏和黑狗正在談戀愛(ài)，驚訝得嘴巴張大，怪不得這陣子黑狗老往店里跑。

東野不忍心告訴鄧麗君，舟木先生對(duì)她在臺(tái)市場(chǎng)唱歌的行為很生氣。鄧麗君不明所以，把鄧樞給舟木準(zhǔn)備的酒拿過(guò)去，東野趕緊阻止。公司里其他人對(duì)鄧麗君指點(diǎn)，理惠也找借口回避鄧麗君。鄧麗君不知道怎么回事，自己去蝶旁敲側(cè)擊地問(wèn)何立云，其他人有沒(méi)有來(lái)過(guò)這里。其實(shí)她想問(wèn)的是汪仲文有沒(méi)有來(lái)，何立云故意裝作不知，只道理惠來(lái)過(guò)兩次。段寧開(kāi)始接受空姐的職前訓(xùn)練，比她想象累得多，但她能繼續(xù)堅(jiān)持下去。

飛美國(guó)的時(shí)候，段寧得以和周臺(tái)生見(jiàn)面，兩人聊的話題都是圍繞丫頭。公司總是讓鄧麗君唱舊歌，鄧麗君終于發(fā)覺(jué)不對(duì)勁，要求見(jiàn)舟木先生。東野支支吾吾，鄧麗君敏銳地發(fā)現(xiàn)舟木先生在躲著自己。汪仲文得知此事，不顧自己還有傷，起身想去找舟木理論，被理惠攔下，她保證公司沒(méi)有人會(huì)欺負(fù)鄧麗君，公司所有人都很看重她。鄧麗君特地晚上去找舟木，了解清楚事情來(lái)龍去脈，得知舟木為她爭(zhēng)取到一次難得的演唱會(huì)。

理惠幫汪仲文把布丁給鄧麗君吃，汪仲文坐在店外的車內(nèi)看著，鄧麗君遲到美食臉上那種滿足的樣子，他可以看一輩子都不會(huì)膩。吃到熟悉的布丁，鄧麗君想起了熟悉的人，忍不住跑到外面流淚。汪仲芬將哥哥車禍?zhǔn)軅≡旱氖虑楦嬖V鄧麗君，鄧麗君去醫(yī)院，看到正在復(fù)健的汪仲文，她上前對(duì)他說(shuō)真棒。鄧麗君帶來(lái)自己親手包的餃子，在這件事情上，汪仲文比周臺(tái)生有口福，因?yàn)檫@是她親手包的，周臺(tái)生從沒(méi)吃過(guò)。

鄧麗君問(wèn)汪仲文為什么要瞞著，汪仲文坦言不想拖累她。經(jīng)此一事，鄧麗君對(duì)自己的感情有了明確的認(rèn)知。周臺(tái)生對(duì)她來(lái)說(shuō)已經(jīng)是過(guò)去式，現(xiàn)在的汪仲文才是她需要珍惜的。