金寶帶給樂迪的新任務是去給夏威夷的萊拉妮送去草裙，一直練習著Hula的萊拉妮將要參加舞會，而一座將要爆發(fā)的火山擋住了他們的去路，樂迪想盡了辦法但都無法阻止火山的爆發(fā)，這時多多的鑿巖機幫了大忙。