四名日偽軍槍殺了一個(gè)小孩，正對(duì)小孩的母親施暴時(shí)，榮樹帶著手下闖了進(jìn)來，將四名日偽軍拉到街上痛毆，并槍殺了一名日軍兇手。恰巧呂良彪剛進(jìn)承德。呂良彪一聲令下，將榮樹和他的手下全部拿下了。索杰聞?dòng)嵍?，也被呂良彪生擒，一同押往營部。

榮石正在日軍司令部里準(zhǔn)備和竹木簽署兵工廠的合同，榮意忽然持槍闖進(jìn)了日軍司令部，打斷了簽約進(jìn)程。榮石得知榮樹和索杰被抓，摔下了即將要簽的兵工廠合同，帶著妹妹揚(yáng)長而去。

竹木立刻派井口和杜義恩去呂良彪營部，讓他立刻放人。不料呂良彪抗命不遵。當(dāng)初進(jìn)攻賀嶺的時(shí)候，呂良彪手下就有幾個(gè)兄弟被榮意榮樹所殺，因此呂良彪本就對(duì)榮樹懷恨在心。

呂良彪正欲槍斃榮樹和索杰的時(shí)候，竹木親自到了。呂良彪頂撞竹木純一，堅(jiān)持不放人。但當(dāng)呂良彪得知榮樹打人的真正原因時(shí)，惡向膽邊生，當(dāng)著竹木的面抬槍殺了兩個(gè)偽軍，放了榮家人。

呂良彪的行為激怒了竹木，但因還要靠他鏟除徐一航，因此忍下了這口氣。竹木希望呂良彪不要把和榮家的關(guān)系搞僵。但呂良彪表示，他有辦法釣出徐家姐妹，不用依靠榮家。竹木很奇怪呂良彪為什么對(duì)禍害老百姓的兵有如此過激的反應(yīng)，觸動(dòng)了呂良彪的心事。原來呂良彪家庭曾被張作霖手下的兵痞禍害得家破人亡，父親呂東為了掩護(hù)呂良彪母子逃走，只身引開了兵痞們，從此和他們失散了。所以呂良彪痛恨東北軍，痛恨那些禍害百姓的兵痞。

榮意知道榮石喜歡的人是徐一航，因此她也覺得榮家很對(duì)不起魯宜萱。此時(shí)魯宜萱依舊以為是榮石把徐家姐妹的線索告訴了日本人。榮意借機(jī)鼓動(dòng)魯宜萱別再想著榮石了，因?yàn)闃s石不好。榮意糊里糊涂地說出了榮石大夜里去他房間里偷照片的事兒，不料話只說了一半，被索杰推開了，魯宜萱后邊的話沒聽清，更恨榮石了，罵榮石是禽獸，連自己親妹妹都下得去手。